LU Dans Cyberpresse, article de La Presse, publié

 LU

Dans Cyberpresse, article de La Presse, publié le mardi 1er mars 2011

Titre : «Parole de gourou»

Journaliste : Mario Roy

Légende de la photo :

«[...] le célèbre gourou et meurtrier a été trouvé mort dans sa cellule d'un pénitencier fédéral du Nouveau-Brunswick, peu après 9h samedi.»

Au Canada, le terme «pénitencier» est réservé aux établissements de détention de compétence fédérale. Voilà donc un beau pléonasme!

Il aurait fallu écrire pénitencier. 

iTréma