LU Dans le site du Journal de Québec, le dimanche

LU 

Dans le site du Journal de Québec, le dimanche 20 février 2011

Titre : «Hockeyeur pee-wee blessé sous un autobus»

Journaliste : Dominique Hardy

«Le tournoi du jeune homme est terminé. Heureusement, il s'en sort avec des blessures moins graves que le mécanisme de l'accident le laissait présager.»

Je ne comprends pas bien ce qu'on veut dire par «mécanisme de l'accident». 

À mon avis, il aurait été préférable d'écrire les circonstances. 

iTréma